بازگرداننده به پارسي MT1023
ه
هش
هشت
هشتم
هشتم م
هشتم ما
هشتم مار
هشتم مارچ
هشتم مارچ ،
هشتم مارچ ، 8
هشتم مارچ ، 8:
هشتم مارچ ، 8:0
هشتم مارچ ، 8:00
هشتم مارچ ، 8:00 ش
هشتم مارچ ، 8:00 شب
اگه همينجا تمومش نکنم اونا دوباره خسارات و تلفات زيادي به بار ميارن
. . و هردفعه از خودم ميپرسم
هنوزم ميتونم تو اين مسير حرکت کنم ؟
و هردفعه هم به خودم ميگم که
ميتونم و هيچوقت نبايد از حرکت کردن توي اين مسير دست بکشم
چون من رئيس جمهورم و و براي پيروي از عدالت و قانون اساسي سوگند خوردم
نميتونم عقب بکشم
بايد تا موقعي کارمو تموم نکردم رئيس جمهور بمونم
تو هم ميشه تا اونموقع ازم محافظت کني ؟
اولين باري که به عمليات رفتم ؟ سيزده سالم بود
اما من هم مثل شما بودم
منم مثل شما دستپاچه بودم
مخصوصا تويهمچين روزي
بيايد شروعش کنيم
اين کِي تموم ميشه ؟
دسامبر 2012 بخش امنيتي کجا بوده ؟
بخش امنيتي کاخ آبي به منزل رئيس جمهور " لي " رسيدن
همونطور که ميبينيد اونها در حال انجام اقدامات امنيتي هستن
« سه روز » ::: قسمت هشتم :::
ديرتر از اون چيزي که فکرشو ميکردم اومديد
تبريک عرض ميکنم
ما بخش امنيتي هستيم و تا پايان دوره رياست جمهوريتون ازتون محافظت ميکنيم
اون جوون بنظر ميرسه . چندساله که عضو بخش امنيتي شده ؟
اون تازه وارده اما مهارت هاي خيلي خوبي داره
شنيدم که مامورا بايد جونشونو بخاطر من بخطر بندازن
اما اون براي اينکه بخواد براي من بميره خيلي جوونه
من ميتونم قربان
شما اولين رئيس جمهوري هستيد که ميخواهم بهش خدمت کنم
هراتفاقي که بيوفته من ازتون محافظت ميکنم
من رئيس بخش امنيتي ،" هام بونگ سو " هستم
مامور کيم آه جو
مامور کيم هيو سونگ
مامور هان ته کيونگ
اونموقع فکر ميکردم همه چيز دارم
من اشتباه ميکردم که فکر ميکردم ميتونم دنيارو تغيير بدم
الان هم ديگه چيزي براي از دست دادن ندارم
من نميتونم به نيروهاي پليس و کاراگاها مجلس
و حتي کاخ آبي اعتماد کنم
تنها کسي که ميتونم بهش اعتماد کنم ، تويي . مامور هان
درسته که من فقط عنوان رئيس جمهوري رو دارم اما بايد يکاري رو انجام بدم
تا وقتي که کارمو انجام بدم ازم محافظت ميکني ؟
. . من
نميدونم
قبلا خيلي مطمئن بودم
. . اما الان
ديگه مطمئن نيستم
ديگه نميتونم تو بخش امنيتي کار کنم
ديگه نميتونم بيشتر از اين پيش برم
فقط همون يه نفر نبود
وزير " هان " داشت روش کار ميکرد
سرهنگ " يانگ " و ژنرال " کيم " هم داشتن روش کار ميکردن
کيم ووهيونگ " هم تو پيدا کردن اينکه اون پول از" طرف چه کسي به کره شمالي داده شده بود تلاش کرده بود
اونا با زحمات خيلي زياد اون
فوق محرمانه 98 " که پدرت داشت رو آماده کردن "
پدرت موقعي که داشت تلاش ميکرد اون رو به دست من و کاراگاه ويژه برسونه درگذشت
براي 16 سال پدرت تنهايي باهاشون جنگيد
اون بهم واقعيت رو گفت و بهم هدف داد
اون حتي يه ثانيه هم دست از کارش نکشيد
بزرگترين دليلي که اون اين کارارو کرد اين بود که اون ميخواست مايه ي افتخار پسرش باشه
. . حتي اگه به من اعتماد نداري
در مورد کاراي پدرت ازم چيزي نپرس
گزارش کاراگاه ويژه درسته
مهم نيست که رئيس جمهور چه کسي باشه
مهم اينه که اون توسط مردم انتخاب شده
چيه ؟ ميخواي اونجا بشيني ؟
بهيچوجه
چيکار داري ؟
. . وزير دادگستري و وزير امور خارجه
و اعضاي کابينه که سرجمع 35 نفر ميشن ، استعفا دادن
بقيه کارمندا هم به شدت نگرانن
تو چي ؟
تو چرا استعفا ندادي ؟
من ميخوام تا آخرش همراهتون باشم
ما باهم شروع کرديم و باهمَم تمومش ميکنيم
نخست وزير دارن از چين برميگردن
پيامي براشون نداريد ؟
پس ديگه ميرم
بدليل راي گيري که در مجلس صورت گرفت
نخست وزير از چين بازگشتند
نخست وزير
مجلس رئيس جمهور رو متهم معرفي کرده
شما درباره گذشته رئيس جمهور ميدونستيد ؟
اون کاري که ازت خواسته بودم انجام بدي چي شد ؟
همونطور که گفته بوديد انجامش دادم
اين يه راز بِين من و توـه
متوجهم
کاخ آبي داشت چيکار ميکرد ؟
کاري از دست ما برنمياد
منظورت چيه ؟
گزارش کاراگاه ويژه حقيقت داره
حقيقت داره ؟
شما بايد آماده بشيد
سرنوشت کره روي شونه هاي شماست
کاخ آبي هم تمام تلاشش رو براي کمک بهتون انجام ميده
و کسي هست که ميخواد ببينتتون
مراسم تدفين رئيس " هام " چي شد ؟
اون حتي هيچ خانواده اي نداره که بدنش رو ببره
رئيس " هام " تلاش کرده بود که رئيس جمهورُ بکشه
اون حتي به چندتا مامور هم تيراندازي کرده بود
اما بازم خيلي ناراحت کنندست . اون حتي ازدواج هم نکرده بود
تنها خانواده ي اون بخش امنيتي بود
خب که چي ؟ بايد تو قبرستان ملي دفن بشه ؟
اون فقط يه کار اشتباه انجام داد
اون تو تمام زندگيش کار اشتباهي نکرده بود
فقط يه کار اشتباه انجام داد - تو از کارت پشيموني ؟ -
تو ميتونستي ماشه رو بکشي
يا اينکه ولش کني - درسته -
بخاطر همينه که دارم ميرم
هي ته کيونگ
چت شده " ته کيونگ " ؟
استعفانامه
ببر به رئيس تحويل بده
واقعا ميخواي استعفا بدي ؟
درسته که رئيس " هام " فقط يه کار اشتباه انجام داد اما اون اشتباهي رو انجام داد که هيچوقت نبايد انجام ميداد
اينجوري نباش ، بهت نمياد
تو چيکارميکردي ؟
اگه من به طرف رئيس جمهور . . . تفنگمو گرفته بودم
و توهم پشت سرم بودي
و مجبور بودي که بهم شليک کني
چکاري ميکردي ؟
يه مامور بايد از رئيس جمهور محافظت کنه . . و از کارش ناراحت نشه
و احساساتي که مردم عادي دارن رو نداشته باشه
اما من يه انسانم و احساسات و قلب دارم
ديگه نميتونم براي محافظت از کسي ، کسي رو بکشم
بخاطر همين بايد برم
جونگ " بهم گفت "
معذرت ميخوام ، تقصير من بود
هنوز تصميم گيري نشده
اونا گزارش کارمو به کميته انضباطي داد
گزارش تصادف پدرم رو نياز داري ؟
به مراسم تدفين رفتي ؟
منم رفتم
به سه تا مراسم تدفين رفتم
ژنرال کيم کي بوم
رئيس کيم وو هيونگ
سرهنگ يانگ ده هو
با خانواده هاشون حرف زدم تا بتونم مدرکي براي دفاعيه از خودم پيدا کنم
خب چيزي هم پيدا کردي ؟
نه
برام آماده کردن دفاعيه مهم نيست
من ميخوام واقعيت رو فاش کنم
همه چيز با تصادف پدرت شروع شده
اگه از اونجا شروع کنيم ميتونيم چندتا شاهد پيدا کنيم
افسر يون
من فقط يه افسر پليس عاديَم
اما ميخوام تمام تلاشم رو بکنم
استعفانامه
اطلاعات يانگجيري
گزارش
گذرواژه
پدرم بايد گزواژش رو تاريخ اون اتفاق يعني 06/01/1998گذاشته باشه
فوق محرمانه 98 . هان کي جون
. . در فبريه 1998 نيروي ويژه اي از کره شمالي به اينجا آمدن
و 24 نفر از افراد عادي رو کشتن
و 19 نفر رو مجروح کردن
اين گزارش کاراي کثيفيِ که اونا انجام دادن
افرادي که پشت اتفاق " يانگجيري " بودن ، از بالاترين مقامات بودن و ثروت بسيار زيادي داشتن
اونها بوسيله شرکت " فالکون " با کره شمالي در ارتباط بودن
اينها بعد از گفتگوي مخفي اي که بِين دو کره صورت گرفت ، اتفاق افتاد
1998 . گفتگو بين دو کره
بفرماييد
باعث افتخاره
لطفا بفرماييد
ما بايد بهم ديگه کمک کنيم
افرادي که اونروز از طرف کره شمالي در گفتگو شرکت داشتن ، ژنرال " هوانگ کيونگ جون "و
سرگرد ارتش " لي چول کيو " بودن
شروع بکنيم ؟
من ميرم سراغ اصل مطلب
ما فقط بايد يه مانور نظامي ترتيب بديم ؟
يه مانور نظامي معمولي خيلي توجه مردم رو جلب نميکنه
منم بي پرده و رُک صحبت ميکنم
قيمت يه مانور نظامي و زندگي 10 تا از سربازاتون چقدره ؟
قبل از عمليات بهتون 10 ميليون دلار و بعد از تموم شدن عمليات هم بهتون 90 ميليون دلار ميدم
يعني سرجمع 100 ميليون دلار
سرگرد ارتش " لي چول کيو " در مورد اين مسئله شهادت داده
اما فعلا مدرکي ندارم
ميگيد که اين واقعيت داره ؟
بله
کاراگاه ويژه رئيس جمهور رو مجرم شناخته
و احضاريه رسمي هم صادرشده
. . يعني
اون اولين رئيس جمهوري ميشه که محاکمه شده
الان کره در خطره
مردم نگرانن
تنها کسي که ميتونه اين بحران رو برطرف کنه ، شماييد اقاي نخست وزير
من سوگند خوردم که از قانون اساسي پيروي کنم
اما اينجوري شما به قدرتمندترين مرد کشور تبديل ميشيد
من فقط ميخوام بهتون کمک کنم
بسلامتي اين کشور
اون جرات زيادي نداره
خيلي دقيقه اما خيلي کم جراته
تازه وضعيت سلامتيش هم خوب نيست ، ممکنه هرلحظه به اون دنيا بره
بخاطر همينم هست که بايد ازش بخوبي حمايت کني
اون روز نزديکه
فقط تا اونموقع ازش استفاده کن
يه کسي ازم خواسته که تورو رئيس جمهوربکنم آقاي کيم دو جين
مذاکرات اقتصادي با کره شمالي
سرگرد " لي چول کيو " اولين کسي بود که واقعيت رو بهم گفت
1
19
199
1998
1998 ,
1998 , ن
1998 , نا
1998 , نان
1998 , نانج
1998 , نانجي
1998 , نانجين
1998 , نانجينگ
1998 , نانجينگ ،
1998 , نانجينگ ، چ
1998 , نانجينگ ، چي
1998 , نانجينگ ، چين
تيمارستان ؟
اونا ميخوان کسايي که باب ميليشون نيست رو از بين ببرن
تو تنها کسي از کره جنوبي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
من ميخوام برم اون اطلاعات رو برات بيارم
صبر کن
بهم يکم وقت بده
من وقتي ندارم
اين چيه ؟
تحريک کره شمالي در يانگجيري
اون 100 ميليون دلاري که بهم دادي رو يادت مياد ؟
اونايي که براي کمک مالي براي تامين غذا بهتون دادم ؟
تو هنوزم اون دروغا رو باور داري ؟
اون يه وديعه بود
منظورت چيه ؟
اون خون بهاي کسايي بود که اينجا مردن
. .پس
اين غيرممکنه
اون کمک مالي براي تامين غذا بود
اون نقشه کره جنوبي و آمريکايي ها بود
اونا براي خريد و فروش اسلحه هايي که بيشتر از ميلياردها دلار ارزش داره اينکارو کردن
يک ماه ديگه بهت زنگ ميزنم
برات مدرک ميارم
تا اونموقع پرونده ي تيمارستان من رو تکميل کن
دوباره بگو
تو داري دروغ ميگي
بهم بگو ، داري دروغ ميگي ؟
چرا جوابمو نميدي ؟ چرا ؟ اين يه دروغه
بهم جواب بده - پدر -
چي گفتي ؟ الان چي گفتي ؟
پدر تمومش کن - اين يه دروغه -
درسته ؟
پدر تمومش کن
اينجوري نکن
من بعد از اونروز ديگه ارتباطم با سرگرد " لي " رو از دست دادم
تلاش کردم که ببينم هنوز زندست يا نه
اخرش فهميدم که اونا اون رو اعدام کردن
ريز مکالمات
سرگرد لي چول کيو ؟
من از کجا بشناسمش ؟
من فقط يه رستوران دارِ عاديم
کره شمالي با فراري هاي چيکار ميکنه ؟
. . تو
منظورت چيه ؟
زودتر برو
تو وزير " هان کي جون " رو ميشناسي ، درسته ؟
من گزارشي که اون دربارت نوشته رو دارم
تو وزير " هان کي جون " رو ميشناسي ؟ - آره -
مطمئني که سرگرد " لي " اعدام شده ؟
شايعه شده بود که اونو اعدام کردن
کسي تو کره شمالي هست که اونو بشناسه ؟
يه خويشاوندي يا دوستي ؟
هان کي جون " هم دقيقا همين سوالو پرسيد "
من " هان کي جون " هستم
شما اين آدم رو ميشناسيد ؟
اسمش " لي چول کيو " ـه
تا اونجايي که من ميدونم ، کسي رو نداره
بله ، هان ته کيونگَم
مامور " هان " پدرت کسي رو توي " اينچئون " ميشناخته ؟
اينچئون ؟
چطور مگع ؟
چي ؟ کجا ؟
. . خب من توي
يون بو ون اينجا بوده
يه کسي اين عکسُ برام فرستاده
مذاکرات اقتصادي با کره شمالي , 1998
کي اينو فرستاده ؟
اين يه مذاکره مخفي بوده که کسي ازش خبري نداشته
بنظرت کي بوده ؟
بنظر من کارِ اين بوده
شما سرگرد " لي چول کيو " ـي ؟
. . اون چطوري
مگه اونموقع بهم نگفتي
که اونو اعدام کردن ؟ گفتي که اون ديگه نميتونه حرف بزنه
اون پاکه
اولين کسي که ازم خواست اينجوري باهاش حرف بزنم وزير " هان " بود
تو هم دقيقا کار پدرتو انجام دادي
گفته بوديد کاخ آبي هم امن نيست
99يعني اورژانسي
06100يعني ساعت 6 صبح
5578يعني اومدن به منطقه چينگجو
چه کار ضروري اي داشتي که ازم خواستي اينجا ببينيم ؟
من سرگرد " لي چول کيو " از کره شمالي رو ديدم
سرگرد " لي " مرده
ما چندين بار دربارش تحقيق کرديم
نه ، اون زندست
اون زندست و توي کره جنوبيه
شما ميتونيد ازاون بعنوان برگ برنده استفاده کنيد
به مامورامون گفتم که " لي چول کيو " رو پيدا کنن
اون بايد توي " اينچئون " باشه
چرا اينو برام فرستاده ؟
اون ميدونسته که اگه من بفهمم زندست تو خطر ميوفته
اون احتمالا پول ميخواد
اون با جيب خالي نيومده . اون پول داره
بخاطر همينم بوده که بهم زنگ زده
و بخاطر همينم بايد هرچي زودتر بکشيمش
لي چول کيو " يه جاسوس خيلي عاليه "
اون خيلي تجربه داره و سريعه
اون ميتونه سوارمون بشه و بهمون ضرر بزنه
قبل از کشتنش
بايد بفهميم که چي ميدونه
چرا نظرتو عوض کردي ؟
چرا دوباره اومدي سراغ اين کار ؟
يه کسي بهم گفت که ميخواد
واقعيت رو فاش کنه
بخاطر اين مسئله براي اون فقط اتفاقاي بد پيش اومده
اون تو اين قضيه مسئوليتي نداره ، اما بازم ميخواد واقعيت رو فاش کنه
بعد از شنيدن حرفاي اون فهميدم که چه چيزي واقعا مهمه
بخاطر همينه که منم دارم کارِ اونو انجام ميدم
مامور هان ته کيونگ
بايد ازت يه سوالي رو بپرسم
تو به همکارات توي بخش امنيتي اعتماد داري ؟
منظورتون چيه ؟
مامور " لي چا يونگ " قابل اعتماده ؟
بله
اون يه دوست و يه همکار قابل اعتماده
چرا ميپرسيد ؟
فقط ميخواستم نظرت رو بدونم
مواظب خودت باش
گزارش جلسه توجيهي دررابطه با اعضاي کابينه جديد
گزارش مقررات و آيين نامه هاي نيروي امنيتي رئيس جمهور
09000 3595 بارش باران
رئيس ستاد - باشه بعدا -
ضروريه . رئيس جمهور در خواست کنفرانس مطبوعاتي ويژه اي رو دادن
کنفرانس مطبوعاتي ويژه ؟
کنفرانس مطبوعاتي ؟
اون کمک و دلسوزي مردمُ ميخواد
به رسانه ها ميگم که دلسوزي اي نشونش ندن
اين يه کنفرانس مطبوعاتي نيست
ايشون بدونِ هماهنگي با روابط عمومي اين کنفرانس رو ترتيب دادن
متنش چي ؟ اون چي ميخواد بگه ؟
به ما چيزي نگفتن
خودشون متنش رو نوشتن
چي شده ؟
منم نميدونم
مکان کنفرانس کجاست ؟ همون جاي هميگشيه ؟
نه
فرد ويژه ميخواد يه کنفرانس مطبوعاتي بيرونِ کاخ آبي برگزار کنه
بيرون کاخ آبي ؟
کنفرانس هاي مطبوعاتي رئيس جمهورا توي کاخ آبي برگزار ميشه
. . اما
چرا اون داره بيرون کاخ آبي برگزارش ميکنه ؟
چي شده ؟ لي چول کيو " رو پيدا کردي ؟ "
بله قربان . پيداش کردم
اون توي يک مسافرخونه زندگي ميکنه
اما وقتي که ما به اونجا رفتيم ، اون تو مسافر خونه نبود
و ؟
گمش کرديد ؟ - يه چيز ديگه اي مهمتر از اون هست -
من از صاحب اون مسافر خونه درباره اون پرسيدم
و اون يه عکس بهم نشون داد
توي اون عکس " هان ته کيونگ " و اون افسرِ بودن
يعني اون با اونا رفته ؟
وضعيت که اين رو نشون ميده
لي چول کيو " به ديدار رئيس جمهور رفته "
شين گيو جين
بخش امنيتي و رئيس جمهور نقشه اي کشيدن
منظورت چيه ؟
من توي يه گزارش يه کُدي رو ديدم
بخش امنيتي ازاون کُدا استفاده ميکنه
وزير " هان " و سرهنگ " يانگ " هم اينجوري با رئيس جمهور حرف ميزدن
من معني اون کُدا رو پيدا کردم
خب ؟ منظورشون چي بوده؟
09000 3595 بارش باران
09000يعني ساعت 9 صبح
35يعني مطبوعاتي
95هم يعني کنفرانس
يعني کنفرانس مطبوعاتي
و ؟
بارش باران " يعني چي ؟"
مهمان
يعني توي کنفرانس مطبوعاتي يه مهمون هست
چي شده ؟ مشکلي پيش اومده ؟
يه فرد فراري از کُره شمالي نميتونه به کاخ آبي بره
منظورت چيه ؟
بخاطر همينه که اونا کنفرانس رو بيرون برگزار کردن
بخاطر اينه که کسي همراهشونه که نميتونه وارد کاخ آبي بشه
امکان نداره
درسته ، " لي دونگ هه " ميخواد با " لي چول کيو " بره
لي چول کيو
رو متوقف کنيد
سر خط خبرها : رئيس جمهور " لي " ميخواهد کنفرانس مطبوعاتي ويژه اي رو برگزار کند
رئيس جمهور ميخواهد درباره چه چيزي صحبت کند ؟
کره منتظر سخنراني اون هست
منم . اطلاعات کارهاي بخش امنيتي رو ميخوام
اينکه " لي دونگهه " ميخوادچجوري وارد بشه برام مهم نيست
بفهم " لي چول کيو " چجوري ميخواد وارد کنفرانس بشه
اطلاعات بخش امنيتي خيلي محرمانست
فهميدن اطلاعاتشون غير ممکنه
هيچ چيزي غير ممکن نيست
اگه " لي چول کيو " بگه که وصيت نامه کن " دروغي بوده "
خودتم به اندازي من از رسيدن اون به اون کنفرانس بدت مياد
لي چول کيو " اينجا نيست "
مشکل نيست ؟
وروديِ غربي اَمنه
اينجارو پوشش بديد
کنفرانس مطبوعاتي
عجله کنيد قربان
بخش امنيتي به اينجا مياد
. . همونطور که ميدونيد
غيرممکنه که نقشه بخش امنيتي لو بره
خوب ميدونم
اين يه راز بِين من و توـه
بله ؟ - نقشه بخش امنيتي رو پيدا کردم -
مسير " لي چول کيو " رو ميدونم
بريم
قرارِ اون از
طبقه " بي 5 " که پارکينگ کارمنداست وارد بشه
همه چيز روبراهه ؟ - بله قربان -
پلاک ماشيني که اون باهاش مياد " 5198 " ـه
مامور " هان ته کيونگ " کجاست ؟
مامورانمون توي پارکينگ ميبيننش
رسيدن ؟
نه ، هنوز نرسيدن
چيکار کنيم ؟ ميخوايد لغوش کنيم ؟
نه
کنفرانس مطبوعاتي رو شروع کنيد
رئيس جمهورِ جمهوريِ کره
شهروندان کره . رئيس جمهور " لي دونگ هه " هستم
"مدت زياديِ که نديدمت سرگرد " لي چول کيو
کنفرانس مطبوعاتي بايد شروع شده باشه
نميدونم چجوري ميخواد بدونِ تو سخراني کنه
. . گزارش کاراگاه ويژه که در ششم مارچ منتشر شد
واقعيت نداره
شما گزارش اون رو تکذيب ميکنيد ؟
شما به اتفاقي که در " يانگجيري " افتاده ربطي نداريد ؟
شما مدرکي هم داريد ؟
شما ميتونيد از اون بعنوان برگ برنده استفاده کنيد
ازش استفاده کنم ؟
اون کسايي که داريد باهاشون رقابت ميکنيد قدرت و ثروت زيادي دارن
اونا هيچ چيزي درباره عدالت نميدونن و واقعا خطرناکن
شما بايد خيلي مراقب باشيد
منظورت اينه که من به يه شاهدي که کسي نتونه تکذيبش کنه نياز دارم ؟
بله
براي آوردن اون شاهد ، ما به کمک شما و بخش امنيتي نياز داريم
بله ، مدرک هم دارم
اون چيه ؟ - ميتونيد به ما بگيد ؟ -
کنفرانس مطبوعاتي ويژه رئيس جمهور
تو برام يه عکس فرستادي
مگه نميخواستي که باهام يه معامله بکني ؟
من يه تاجرم
تو به زحمتم انداختي و مجبورم کردي که تا اينجا بيام
تو مدرکي داري که ارزش به زحمت افتادن رو داره
چه مدرکي ؟ مدرکي که ثابت ميکنه تو توي قضيه ي " يانگجيري " دست داشتي ؟
شهادتِ تنهايِ تو نميتونه چيزي رو ثابت کنه
کي به حرف يه آدم فراري از کره شمالي گوش ميده ؟
من بهت يه هويت جديد و 5 ميليون دلار ميدم
در عوض تو هم چيزي که داري رو بهم بده
حرفاي تو درسته
شهادت يه آدم فراري از کره شمالي کافي نيست
اما يه چيز ديگه براي ثابت کردنش کافيه
بخاطر همينه که من طُعمه شدم
به صورت دقيق تر اون فقط يه مدرک نيست
اون يه شاهده
براي ثابت کردنِ شهادت " لي چول کيو "ما
به يه شاهد زنده ي ديگم نياز داريم
ن
نه
نهم
نهم م
نهم ما
نهم مار
نهم مارچ
نهم مارچ ,
نهم مارچ , 9
نهم مارچ , 9:
نهم مارچ , 9:1
نهم مارچ , 9:18
نهم مارچ , 9:18 ص
نهم مارچ , 9:18 صب
نهم مارچ , 9:18 صبح
بازگرداننده به پارسي MT1023
توي اين مدرک نوشته شده که تو
توي اتفاقي که توي " يانگجيري " افتاده دست داشتي
اونوقت شاهدي براي اين داري ؟
بخش امنيتي تبديل به گارد شخصيِ رئيس جمهور شده
و " هان ته کيونگ " هم تبديل به يه قاتل شده
بازجويي رو تموم کنيد
شما هنوزم به رئيس جمهور اعتماد داريد ؟
رئيس " کيم " نقشه اي داره
دوباره ميخوان يه چيزي مثل " يانگجيري " رو انجام بدن
آدماي بيشتري ميميرن
يادت باشه که مرگِ اونا تقصير تو هم هست